Empieza el VII Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango

Una vez más Quetzaltenango se convertirá en el punto de convergencia de la poesía contemporánea, cuando del 3 al 7 de mayo se celebre el Festival Internacional de Poesía, que este año llega a su séptima edición y será dedicado a la memoria del poeta Luis de Lión.

Durante cinco días, poetas de México, Panamá, Honduras, Venezuela, Puerto Rico, Palestina y España visitarán de nuevo las aulas de los establecimientos educativos, universidades, cárceles, comisarías policiales, cuerpos de bomberos, plazas y parques para propiciar un encuentro directo e interactivo con los ciudadanos. 

El Festival, que ya forma parte de la red “Nuestra América” que reúne a los festivales más importantes de América Latina, será posible gracias al apoyo de UICN y Eco-book, Laguna Lodge,  Editorial Cultura, Municipalidad de Totonicapán, Municipalidad de Quetzaltenango, Grupo Sakerti, entre otros.

La inauguración se llevará a cabo el miércoles 4 de mayo en las afueras del teatro Municipal de Quetzaltenango, un espacio que será declarado de manera oficial como “La plaza de los poetas”, por ser el punto de partida anual de esta fiesta de la poesía organizada por Metáfora.

Programación oficial del VII Festival internacional de poesía de Quetzaltenango

A la memoria del poeta Luis de Lión

3 al 7 de mayo de 2011

Esta agenda describe todas las actividades abiertas durante los días del 4 al 6 de mayo.

En las mañanas y tardes se realizarán lecturas de poesía en colegios e institutos de la ciudad.

Martes 3

19:30 hrs.

Atrio de la Iglesia de San Juan Comalapa, Chimaltenango

Miércoles 4

19:30 hrs.

Inauguración del VII Festival Internacional de poesía de Quetzaltenango

Frontispicio del teatro municipal de Quetzaltenango

Jueves 5

10:00 hrs.

Reforestando el bosque de los poetas

Cerro la Pedrera, Quetzaltenango

___

15:30 hrs.

Aula Magna de la Universidad Rafael Landívar

Conversatorio “La poesía y los bosques”

___

15:30 hrs.

Lectura de poesía en el Teatro de la Fábrica de Cantel, Municipio de Cantel, Quetzaltenango

19:30 Hrs.

Lectura de Poesía en el Teatro Municipal de la cabecera departamental de Totonicapán

Viernes 6

10:00 hrs

Lectura de poesía en la  Botica Cultural, 3ra. Calle 15ª-20 zona 1, Quetzaltenango

____

15:30 hrs.

Presentación del libro del poeta Guatemalteco Daniel Matul “Noche de ronda”

Botica Cultural 3ra. Calle 15ª-20 zona 1, Quetzaltenango

____

15:30 hrs.

Lectura de poesía, Parque Central del Municipio de Coatepeque, Quetzaltenango

_____

19:30 hrs.

Lectura de poesía en el Aula Magna de la Universidad Rafael Landívar

Sábado 7

10:00 hrs. (simultaneas)

Lectura de poesía en la Cárcel de mujeres de Quetzaltenango

Lectura de poesía en la Comisaría de la Policía Nacional Civil de Quetzaltenango

Y en el Cuerpo de Bomberos de Quetzaltenango

15:30 hrs.

Lectura de poesía en el Municipio de Cajolá, Quetzaltenango

19:30 hrs.

Clausura y presentación del  VIII Festival Internacional de poesía de Quetzaltenango

Poetas invitados 

al VII Festival Internacional de poesía de Quetzaltenango

 

Aitana Alberti España   

Sebastián Miranda Costa Rica   

Leticia Herrera México   

Alonso Herrera Venezuela   

Dira Martínez Venezuela   

René Morales México   

Benjamín Morales México   

Iván Cruz México   

Daniela Camacho México   

Benjamín Chávez Bolivia   

Fakhry Ratrout Palestina   

Mayra Oyuela Honduras   

Javier Romero Panamá   

Rosa Chávez Guatemala   

Julio Prado Guatemala   

Pablo Bromo Guatemala   

David Robinson Panamá   

Ambar Past USA   

Nicole Delgado Puerto Rico   

Billy Ochoa Guatemala  

Daniel Matul Romero   Guatemala

Lecturas de Calle en Xela

Metáfora Xela, organizador del Festival Internacional de poesía de Quetzaltenango, cierra el ciclo de actividades del 2010 con la presentación de “lecturas de calle”: poesía, audiovisuales y talleres del 24 al 27 de noviembre.

 

Todo empezó ayer, Miércoles 24, con la primera lectura y la presentación del poemario Imagen y semejanza de Carmen Lucía Alvarado. Y así continuará:

Jueves 25

9:00 hrs. “el taller del poeta”  taller de poesía Facilitador: poeta Otoniel Guevara  , costo Q25.00 (cupo limitado) Botica cultural, 3era. Calle 15ª-20 zona 1.

19:00 hrs. Lectura de poesía “Parque Bolivar”

Viernes 26

9:00 hrs. Taller “Agujeros de gusano, estrategias para reescribir la realidad”

Facilitado por escritor Julio Serrano, costo Q25.00 (cupo limitado)

Botica cultural, 3era. Calle 15ª-20 zona 1.

19:00 hrs. Lectura de Poesía kiosco del parque a Centroamérica

Sábado 27

16:00 hrs. Presentación del libro “Canción Enferma” de Otoniel Guevara

Botica Cultural

20:00 hrs. Presentación del proyecto, poético audiovisual  I.A.R.

Cine Cadore

 

Poetas participantes:

Otoniel Guevara (el Salvador)

José Antonio Dominguez (El Salvador)

René Morales (México)

Alonso Pérez (México)

Arturo Sodoma (México)

Mayra Oyuela (Honduras)

Pablo Bromo (Guatemala)

Wingston González (Guatemala)

Julio Serrano (Guatemala)

Héctor González (Guatemala)

Carmen Lucía Alvarado (Guatemala)

Edgar García (Guatemala)

Martín Díaz (Guatemala)

Misael Alfaro (Guatemala)

Carlos García (Guatemala)

Marvin García (Guatemala)

Para evitar un retroceso en el panorama cultural de Quetzaltenango...

Dado los acontecimientos relacionados al abrupto retiro del equipo técnico-político del Centro Cultural Casa No’j

Los Colectivos Artístico-CULTURALES que operan en la cuidad, TEATRO DE TITERES ARMADILLO, METAFORA, MOVIMIENTO EMERGENTE 16 DE ABRIL CELULA DE POLITICA Y LUDICA, MOVIMIENTO EMERGENTE 16 DE ABRIL CELULA DE AUDIOVISUALES, REVISTA LUNA PARK, EL OBSERVATORIO CANEK, TEATRO DE TITERES CANICULA, COMPAÑIA DE TEATRO LUZ NEGRA, LA RED DE TERTULEROS DE QUETZALTENANGO, CAFE CONCIENCIA, ENTREMUNDOS, LA REVISTA ATI, fabrica de leyendas, POR MENCIONAR ALGUNOS, y el equipo tecnico creadores del centro cultural Casa Noj ACUERDAN:

 

 

§  Pedir a la Municipalidad de Quetzaltenango y al Consejo de la Cultura de Quetzaltenango continuar con los acercamientos de diálogo y mediación en aras de:

 

§  Restablecer la institucionalidad de Casa No’j dado que es una experiencia prometedora de descentralización, participación ciudadana y autonomía que se ha construido entre todos los colectivos de arte y cultura de la ciudad, los ciudadanos, el gobierno local y el equipo técnico-gestor.

 

§  Reinstalar en las instalaciones que ha ocupado el proyecto Casa Na’j  (7ª. calle 12-12 zona uno de esta ciudad) al equipo técnico-gestor conformado por Branly López, Mariana Rohr, Betzaida Miranda, Ernesto Pacheco, Oscar Lopez, Saknicte Racancoj  y Carlos Escalante y dar continuidad a los proyectos gestados por éste equipo en pro del desarrollo del Centro Cultural Casa No’j  y de la cultura del municipio.

 

§  Convocar al Consejo de la Cultura de Quetzaltenango para fortalecer su junta directiva y asegurar que los procesos de fortalecimiento del Centro Cultural Casa No’j continúen.

 

§  Continuar apoyando el trabajo de gestión cultural realizado por equipo técnico-gestor mencionado; siendo garantes de profesional gestión cultural realizada y que puso en el plano nacional e internacional a Quetzaltenango; trabajo que fue resaltado resaltado por los diferentes medios de comunicación y organizaciones en los dos últimos años.

 

§  Apelar a que artistas, grupos, sociedad civil y autoridades municipales, asumamos la ciudad de Quetzaltenango como una nueva cultura de civilidad, armonizando intereses y dando prioridad al interés comunitario.  

 

 

ASIMISMO DECLARAMOS:

 

En todo proceso democrático y ciudadano, se visualizan cambios que permitan el fotalecimiento institucional y de participación ciudadana. Dichos cambios tienen validez cuando se dan dentro de un proceso de transición política, en una franja de diálogo civilizatorio especialmente cuando un centro cultural como Casa No’j ha tenido una trayectoria impecable en la cual se han gestado más de 40 exposiciones, 14 festivales en diferentes artes, relaciones con más de 60 organizaciones –nacionales e internacionales, trabajo con más de 150 artistas (nacionales e internacionales) y que en conjunto se ha promovido, por primera vez en el municipio, una gestión cultural  permanente disfrutada por más de 50,000 ciudadanos desde que abrió sus puertas en el 2008.

 

Casa No’j ha sido invitada a dar a conocer su experiencia en diferentes países de América Latina; dado la red de relaciones de confianza creadas entre los colectivos de arte y cultura de la ciudad y el país;  el Centro Cultural de España en Guatemala, El Centro Civitas –Observatorio Cultural CANEK, la Oficina Cultural de la Embajada de Estados Unidos entre otras organizaciones locales e internacionales.

 

Es importante reconocer que Casa No’j es un proyecto construido colectivamente, entre todos los quetzaltecos -artistas, colectivos, asistentes a las actividades culturales, entre otros.

 

Casa No’j es un proyecto histórico y único en el municipio y en el país ya que por primera vez en el municipio una corporación municipal, y en éste caso, la presidida por el Licenciado Rolando Barrientos, reconocen la importancia de la descentralización y del empoderamiento de la ciudadania en el devenir cultural del municipio.  Ante ese paso importante dado en el 2007 en la construcción democrática del municipio, resulta inaceptable que se retroceda en el desarollo cultural del municipio

 

Después de construir un Centro Cultural con un presupuesto municipal semilla reducido y con un Consejo de la Cultura con limitado liderazgo político; resulta de gran orgullo para los quetzaltecos el hecho que Casa No’j esté siendo considerada por el Centro Cultural de España como modelo de buenas prácticas a nivel centroamericano dado además los convenios y proyectos gestados por el equipo técnico-gestor de Casa No’j, que han permitido contar con:

§  una agenda cultural permanente desde el 2008

§  un observatorio cultural –derechos culturales y colectivos

§  un intercambio de artistas visuales entre cuatro países de America Latina y Estados Unidos de América, entre otros proyectos de gran envergadura.

§  Los fondos para el fortalecimiento de Casa No’j para el 2010.

 

En pleno siglo XIX, no es posible seguir arrastrando pensamientos y acciones colonialistas –verticales, oportunistas y prepotentes que ponen en riesgo el desarrollo y fortalecimiento de un proyecto de los Quetzaltecos como es Casa No’j; decisiones que haN generado incertidumbre en la ciudadanía y en aquellas organizaciones locales e internacionales que ven en la cultura una ventana para fortalecer la vida, la dignifidad y la libertad. 

 

Poco a poco vamos aprendiendo a dialogar y a mediar para asegurar la continuidad de los proyectos a manera que los ciudadanos creamos en la institucionalidad y en este caso de la Municipalidad y del Consejo de la Cultura de Quetzaltenango. Casa No’j representa el rostro humano de la Municipalidad de Quetzaltenango y es importante restituir la institucionalidad de la misma a través del diálogo y la mediación por lo que presentamos esta declaratorio en Quetzaltenango, a doce días del mes de enero del dos mil diez.

Fiesta, Música y Poesía este 4 y 5 de diciembre en Xela

EL DIABLITO (4 y 5 de diciembre)

Vueltegato Editores con el apoyo del Centro Cultural Augusto Monterroso de la Ciudad de Quetzaltenango, presentan dos actividades literarias para no perderse el primer fin de semana de Diciembre. Ambas actividades son gratuitas.

LECTURA PURRUN, viernes 4 de diciembre, 7 PM

Una lectura de poesía para quemar al diablo que todos llevamos dentro, con la participación de dos poetas locales y dos poetas visitantes. Además de la lectura, proyección de fotografías y videopoemas. Al finalizar la lectura, fiesta bailable con ritmos diabólicos y enternecedores a cargo de Bromusic hasta la medianoche.

Pablo Bromo

Alejandro Marré

Martín Díaz y

Wingston González (POESIA)

Ariel Alvarado "UnoYo" (VIDEOPOESIA)

Juan Rosales "Ojotriste" (FOTOGRAFIA)

LIBRO CONCIERTO, sábado 5 de diciembre, 6 PM

Una tertulia pública entre los poetas Carmen Alvarado y Pablo Bromo, que conversarán diversos tópicos entre edición de libros, proyectos editoriales alternos y próximas publicaciones de Vueltegato Editores. Además, se presentará el libro Trisoms 2 y para finalizar, un concierto de Carlos Lucas (integrante de la banda quetzalteca Caballo Correado).

 

Carmen Alvarado y Pablo Bromo (CONVERSATORIO)

Carlos Lucas (MUSICA)

 

Poesía chilena contemporánea y fiesta funky hoy en Xela

Click en la imagen para ampliar información

IAR fiesta de poesía este viernes en Xela

La obra visual y musical de Pájaro Jaguar, basada en la poesía de Isabel de los Ángeles Ruano se estará presentando este viernes 16 en Quetzaltenango.

La cita es en Casa Noj a partir de las

19:00 horas

Taller de expresión corporal este martes en Xela

Martes 14 y miércoles 15 de julio

De 9:00 a 11:30 am

8a. avenida 5-19 zona 1 de Xela

Centro Cultural Augusto Monterroso

Costo: Q40

(Incluye CD con el material del taller)

Solo cuerpo: poesía hoy viernes en Xela

Click en la imagen para ampliar información

Viernes 10 de julio

7:00 pm

Café Tito

Centro Cultural Augusto Monterroso

8a. avenida 5-19 zona 1

Xela

Viernes de teatro en Centro Cultural Augusto Monterroso

Click en la imagen para ampliar información

Hoy: Poesía versus Chinique en Xela

El Festival Internacional de Poesía de Xela "Asalto al Cielo" llega hoy a su final con la presentación de

Poesía versus Chinique,

en la que participarán los poetas invitados,

la producción audiovisual de Cien Pies producciones y

la Marimba Orquesta Xelajú.

Hoy a las 18:30 horas

En la calle, frente a Casa Noj ( A un costado de la Casa de la Cultura de Xela)

Miércoles: en el Festival de Poesía de Xela

Los escritores nacionales e internacionales que participan en el
V Festival Internacional de Poesía de Xela
partieron, esta mañana, para las sedes departamentales:
Totonicapán, Sololá y Coatepeque.

Un grupo permanece en Quetzaltenango y será el que estará compartiendo su poesía en esta jornada.

A las 16:00 horas en la URL de Xela

y a las 18:30 en el CUNOC

Para ver cómo han transcurrido algunas de las actividades del Festival, visiten: http://www.festivalpoesiaxela.blogspot.com/

Foto: Vania Vargas

Martes: en el Festival de Poesía de Xela

Hoy a las 16:00 horas se presenta en Casa Noj la producción de la editorial

Santa Muerte Cartonera,

y el más reciente libro de

Pablo Bromo

Luego, a las 18:00 horas

Los escritores nacionales e internacionales

estarán compartiendo su poesía en el

Barrio Las Flores, cerca de la pileta.

Lunes: en el Festival de Poesia de Xela

Foto: Vania Vargas

ACOMPÁÑENNOS HOY

EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE XELA

15:00 HORAS:

MESA SOBRE LITERATURA GUATEMALTECA/ CASA NOJ

18:00 HORAS:

LECTURA COLECTIVA DE POESÍA EN EL ATRIO DE LA IGLESIA DE LA TRANSFIGURACIÓN/ ZONA 1/ XELA

LOS ESPERAMOS,

TENDREMOS VENTA DE LITERATURA GUATEMALTECA

¿QUÉ HA PASADO EN EL FESTIVAL?:

www.festivalpoesiaxela.blogspot.com

Hoy se inaugura el Festival de Xela

HOY SE INAUGURA EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA
ASALTO AL CIELO
DEDICADO AL POETA FRANCISCO MORALES SANTOS

18:00 HORAS
FRONTISPICIO DEL TEATRO MUNICIPAL
QUETZALTENANGO


P.D HABRÁ VENTA DE LIBROS DE LITERATURA GUATEMALTECA

LOS ESPERAMOS

WWW.FESTIVALPOESIAXELA.BLOGSPOT.COM

Ya salió la Revista Luna Park No. 22

Del 9 al 15 de mayo, Xela se convierte una vez más en la sede del Festival Internacional de Poesía que este año celebra su quinta edición y lleva como nombre "Asalto al cielo" en honor al escritor Francisco Morales Santos.
Revista Luna Park se une a esta celebración de la poesía con un número dedicado al escritor. Un breve acercamiento a su vida, su obra y su pensamiento. Sean bienvenidos. Lean, observen, comenten... es el turno del arte.

www.revistalunapark.com

Ilustración:
Martín Díaz

Hoy estrenan "Niebla" de Antonio González en Xela

La fe se desvanece como la Niebla, nos puede permitir ver o nos puede cegar completamente. Un traje, un cambio de piel, una búsqueda de lo perdido. La Niebla, nuevamente. La petición de un testigo -conformado por esa entidad sociológica, informe, móvil que es cristalizada por el espectador y que llamamos público- que certifique nuestra muerte, que pueda asegurar si se han perdido o no los 21 gramos.

 

Armadillo invita al estreno de su nueva obra de teatro/ títeres para adultos

 

Niebla

de Antonio González

 

jueves 23 de abril:

Instituto de Cultura Hispánica (Beneficencia española), 19:30 hrs.

14 avenida "a" 3-65 zona 1, Quetzaltenango

 

viernes 24 de abril:

Centro Cultural Augusto Monterroso, 19:30 hrs.

8va. avenida 5-19 zona 1

 

No olviden visitar las últimas actualizaciones del blog de Armadillo en:

www.armadilloteatro.blogspot.com

Xela sin autos por un día: mañana

El 22 de abril la tierra está de cumpleaños y Casa No´j invita a celebrarlo con 

 -Xela sin autos por un día- 

Dejen el carro por un día en casa y utilicen medios que no necesiten combustible (bici, patineta, monopatín)

La actividad empezará con una ceremonia Maya a las 6:30 de la mañana en el Templo a Minerva, y seguirá con una caminata desde ese punto hasta el parque central. Si desean participar no es necesario que acompañen todo el recorrido.

Démosle un respiro a Xela y a la tierra.

Presentarán el V Festival Internacional de Poesía de Xela

Este sábado 28 de marzo,

 a las 19:00 horas, en Casa Noj, 

Metáfora 

estará presentando el

  V Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango

 "Asalto al cielo",

 que se llevará a cabo en mayo y que será dedicado al poeta 

Francisco Morales Santos.

Para conocer más acerca de la historia de los festivales, el colectivo que los sostiene, los poetas que se esperan y las actividades itinerantes programadas, asistan. 

Este fin de semana se presenta Gasolina en Casa Noj

La premiada cinta escrita y dirigida por el cineasta guatemalteco

Julio Hernández 

llega a Xela 

y será proyectada en tres presentaciones: 

el viernes 20  a las 17:00 horas, y el sábado 21 a las 17:00y 19:00 horas.

El valor de la entrada 

es de Q15

Hoy: Jazz-Flamenco en Xela

A las 19:00 horas

En el Teatro Municipal

Entrada libre

Presenta:

Casa Noj

(Click en la imagen para ampliar información)