miércoles, 15 de diciembre de 2010

La visión de los testigos...


Foto: Sergio Valdés Pedroni


Seguimos ampliando nuestro ducumento acerca de Editorial X y el movimiento cultural de posguerra. El fotógrafo Bernardo Euler Coy es quien comparte su experiencia. ¿Cuál fue la tuya?



Por Bernardo Euler Coy

Me acuerdo cuando llegué a la Ciudad de Guatemala en el año 98.  Me acuerdo del impacto que generó en mí, encontrar en mis andares vagabundos por las calles de zona 1, el proyecto “Casa Bizarra”, esa vez, con una exposición de obras totalmente simbólicas de artistas plásticos, que hasta ese momento desconocía.  Asumo que no tendría los referentes para entenderlas al 100, pero recuerdo esa emoción de encontrar un espacio, digamos, casi clandestino y perturbador.

De los escritores, leí por casualidad “El libro Negro” de Estuardo Prado y sentí un primer espacio de cuestionamiento ante la provocación del autor, al respecto del uso de psicotrópicos y la presentación del icónico Cristo, como un ser humano, adicto, ante el contexto gris de nuestro siglo.  Por otros lares, encontré a Simón Pedroza con una propuesta literaria caótica y anarquista, que introducía el libro como objeto y la palabra como afilado machete, espejo del desencanto y la desesperación ante una realidad concebida desde la individualismo y quizás la soledad.
Entre mis primeros amigos estudiantes, de la USAC en Humanidades, Historia y Ciencias Políticas, las discusiones cuestionaban lo que publicaban Pedroza, Javier Payeras, Maurice Echeverría, Regina José Galindo, que aunque no se estaba de acuerdo con algo, con mucho, con todo… era especial el ejercicio del sentido crítico y la hermandad tribal urbana.  
Otros espacios que se estuvieron activos fueron, en la USAC, el Colectivo “El Muro” con los recitales poéticos y musicales semanales para los estudiantes dispuestos a escuchar; en la Bodeguita del Centro, los encuentros de los escritores y creadores de la Revista Literaria “Incubus”, Edgar Quisquinay, Fredy Portillo y Estuardo Álvarez, que generaban la apertura y diálogo entre escritores jóvenes y otros colectivos o viejas guardias de los ochentas, como el denominado Colectivo Quinto Infierno, con como Ana María Ardón, Nora Murillo y Rodrigo Carrillo.  

Al hacer una revisión histórica de este movimiento literario-plástico, coincide con otros como la vanguardia rock metropolitana y el surgimiento de la Garra Chapina (que a algunas personas no les gustó) u otros espacios donde tocaron bandas de músicos muy jóvenes, generando conciertos en espacios de la Ciudad como la Plaza de Toros, La Bodeguita del Centro, Café Oro (que personalmente no conocí) y el Teatro al Aire Libre en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. 
En esa cola ingresé.  Conocí un diálogo que se conformaba con los eventos esporádicos realizados por “lafosacomún” y la revista Supositorio, en la que supongo, encuentro a los miembros de mi generación, una generación que se reconocía, intentaba emerger y darse un nombre, en razón de algunos pioneros que insistían en hablar del conflicto armado interno (la Guerra pues), de los conflictos humanos que surgían por tanto silencio.

Importarte es recordar, que con los pocos o muchos referentes que se encontraron o estuvieron dispuestos a comunicarse, por parte de una generación anterior, que participó de forma activa en el movimiento insurgente, forman parte de un rescate de la memoria propia, cuestionable desde su visión individualista de la realidad, pero valorable por la fuerza con que expresa su desacuerdo y desencanto, ante procesos sociales, como la Firma de la Paz, que les invisibiliza y excluye, de esa esperanza de transformación que queda solo en papeles y palabras.

En todo caso, ese movimiento que a la luz del tiempo, dolió y gritó, parece ser un mito para el olvido, pero es real…  y detrás de ello hemos seguido, en el intento de nombrar lo que existe y aun carece de nombre.

viernes, 26 de noviembre de 2010

Ya llegó Manifestarte


A partir de las 18:00 horas del sábado 27 de noviembre, el Cerrito del Carmen se transforma en el punto de convergencia de las artes.
Proyecciones cinematográficas, literatura, teatro, plástica, música.Todo en un solo lugar. Y el domingo,todo el día. Dénse una vuelta.

jueves, 25 de noviembre de 2010

Lecturas de Calle en Xela


Metáfora Xela, organizador del Festival Internacional de poesía de Quetzaltenango, cierra el ciclo de actividades del 2010 con la presentación de “lecturas de calle”: poesía, audiovisuales y talleres del 24 al 27 de noviembre.
 
Todo empezó ayer, Miércoles 24, con la primera lectura y la presentación del poemario Imagen y semejanza de Carmen Lucía Alvarado. Y así continuará:


Jueves 25
9:00 hrs. “el taller del poeta”  taller de poesía Facilitador: poeta Otoniel Guevara  , costo Q25.00 (cupo limitado) Botica cultural, 3era. Calle 15ª-20 zona 1.
19:00 hrs. Lectura de poesía “Parque Bolivar”

Viernes 26
9:00 hrs. Taller “Agujeros de gusano, estrategias para reescribir la realidad”
Facilitado por escritor Julio Serrano, costo Q25.00 (cupo limitado)
Botica cultural, 3era. Calle 15ª-20 zona 1.

19:00 hrs. Lectura de Poesía kiosco del parque a Centroamérica

Sábado 27
16:00 hrs. Presentación del libro “Canción Enferma” de Otoniel Guevara
Botica Cultural
20:00 hrs. Presentación del proyecto, poético audiovisual  I.A.R.
Cine Cadore
 
Poetas participantes:

Otoniel Guevara (el Salvador)
José Antonio Dominguez (El Salvador)
René Morales (México)
Alonso Pérez (México)
Arturo Sodoma (México)
Mayra Oyuela (Honduras)
Pablo Bromo (Guatemala)
Wingston González (Guatemala)
Julio Serrano (Guatemala)
Héctor González (Guatemala)
Carmen Lucía Alvarado (Guatemala)
Edgar García (Guatemala)
Martín Díaz (Guatemala)
Misael Alfaro (Guatemala)
Carlos García (Guatemala)
Marvin García (Guatemala)

domingo, 21 de noviembre de 2010

Ya salió la Revista Luna Park No. 29


El año 2010 será recordado como el año en que Guatemala se colocó en el ojo del movimiento editorial independiente latinoamericano.
Los escritores se pusieron a editar, se endeudaron unos, buscaron ayuda estatal otros, y casi no hubo mes en el que no saliera una novedad. Colecciones empastadas, cartoneras, nombres nuevos, nombres conocidos, y poesía, mucha poesía en tránsito latinoamericano.
Las crónicas de los proyectos llenaron las páginas culturales de los periódicos: Catafixia editorial, Vueltegato, Mata Mata, Alambique, Sin tecomates… toda una explosión editorial que parece repetir una escena de diez años atrás, cuando esta generación vivió su primer fin del mundo y fue documentado por la Editorial X…

Una revista / documento que explora esos antecedentes más cercanos de la explosión editorial de este año, una revisitación del momento que marcó el camino hacia una nueva voz en el arte guatemalteco:

www.revistalunapark.com


Portada:
Álvaro Sánchez


jueves, 18 de noviembre de 2010

El martes 23 se presenta Imagen y semejanza: el poemario de Carmen Lucía Alvarado


Imagen y semejanza de Carmen Lucía Alvarado es un diálogo no con Dios, sino con lo divino que hay en el acto de crear. Las palabras y los versos de este libro se regocijan en el hecho mismo de existir, se hablan, se escuchan, aparecen y desaparecen como en un jardín de la delicias, como una novela escondida y edípica: la ciudad, el deeo, un hombre, un nosotros. Es la construcción de una imagen y la desarticulación de su propia semejanza, quizá ese sea el secreto de la poesía y uno de los hilos de este libro, una filigrana que lo cruza y lo muta. Imagen y semejanza es notable en su construcción, en su juego de múltiples oces, en su templanza y su desesperación. Un gran libro.

Héctor Hernández Montecinos

Poeta chileno


sábado, 13 de noviembre de 2010

miércoles, 27 de octubre de 2010

Presentan libro de entrevistas de José Luis Perdomo Orellana


Un libro que recopila las entrevistas que el escritor José Luis Perdomo Orellana
sostuvo con varios Premios Nóbel de Literatura y Premios Cervantes
entre otros escritores no menos importantes.

Presentan el libro:
Francisco Pérez de Antón, Raúl de la Horra,
Felipe Valenzuela, Gerardo Guinea y JL Perdomo


Viernes 29 de octubre de 2010
18:30 horas
Librería Sophos


Plaza Fontabella 2do. nivel. 4ª Av. 12-59 zona 10,
Ciudad de Guatemala. Tel. 2419 7070

lunes, 25 de octubre de 2010

Bases del Premio centroamericano de novela Mario Monteforte Toledo


PREMIO CENTROAMERICANO DE NOVELA
MARIO MONTEFORTE TOLEDO 2010

Fieles al espíritu irrepetible que animó la vida y la obra de uno de los mayores creadores hispanoamericanos de todos los tiempos, la Fundación Mario Monteforte Toledo y la Fundación SOROS convocan al XII Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo 2010, de acuerdo con las siguientes bases:

1. Pueden optar al premio los centroamericanos (cualquiera que sea su domicilio) y los extranjeros (con residencia en uno de los países del istmo durante tres años consecutivos como mínimo), excepto los ganadores de las ediciones anteriores. Sólo se aceptará una novela por participante.

2. Las novelas deben estar redactadas en idioma español, ser originales, estrictamente inéditas, y no deben haber sido premiadas en otro certamen.

3. Las novelas tendrán una extensión mínima de cien (100) páginas, tamaño carta, escritas en computadora, en letra de 12 puntos, a doble espacio por una sola cara. Deberán remitirse tres ejemplares impresos, engargolados, empastados o encuadernados. Cada ejemplar irá firmado con su respectivo seudónimo.

4. Los autores anexarán a su obra un sobre cerrado que contenga los siguientes datos: título de la novela, seudónimo, curriculum vitae abreviado, fecha y lugar de entrega de la novela, una carta firmada aceptando las bases y condiciones del premio, garantizando que la obra no se halla pendiente de fallo en otro concurso literario.

5. Las novelas deben remitirse a la sede de la Fundación Mario Monteforte Toledo (Anillo Periférico 30-00 zona 11, Las Majadas, Guatemala, Ciudad). No serán devueltas.

6. El plazo de admisión quedará cerrado a las 17 horas del 10 de noviembre del año en curso.

7. El jurado, seleccionado por la Fundación Monteforte Toledo, estará integrado por tres escritores o críticos literarios hispanoamericanos, quienes se reunirán en Guatemala en la primera quincena de enero del 2011 y emitirán su fallo de inmediato con carácter inapelable.

8. El premio será otorgado a la novela que por unanimidad o por mayoría de votos del jurado sea seleccionado.

9. El premio, único e indivisible, asciende a cincuenta mil quetzales (Q50,000.00), de los cuales se deducirán los impuestos aplicables según la legislación guatemalteca. El premio además incluye un diploma, y será entregado en una ceremonia especial, en Guatemala, en la segunda quincena de enero del 2011. Si el ganador no reside en Guatemala, será invitado a cuenta de la Fundación Monteforte Toledo.

10. El premio no podrá ser declarado desierto y será otorgado a la novela que por unanimidad o por mayoría de votos del jurado sea seleccionada.

11. El ganador conservará sus derechos de autor y podrá publicar su obra en la editorial que considere conveniente, incluyendo en la portada el nombre de este certamen con el compromiso de hacer mención al otorgamiento del premio.

12. La participación en el premio implica la aceptación total de estas bases. Para cualquier diferencia que hubiese de ser dirimida por vía judicial, las partes renuncian a su propio fuero y se someten a los juzgados y tribunales de Guatemala.




Anillo Periférico 30-00 zona 11 PBX: 2473 7792 Fax: 2473 7787


viernes, 15 de octubre de 2010

Ya está de vuelta la Revista Luna Park




Después de una temporada fuera del aire hemos retomado la tarea de informar y, de alguna manera, capturar lo que pasa con el arte y la literatura a nuestro alrededor. Aquí estamos de vuelta con las reacciones que detona el mundo del arte.
En esta ocasión presentamos una biografía armada de la poeta guatemalteca Isabel de los Ángeles Ruano, una serie de reseñas que invitan a leer su obra y un artículo sobre el proyecto de música y poesía I.A.R de Pájaro Jaguar.
Propiciamos además un acercamiento a la obra y el oficio de la escritora salvadoreña Jacinta Escudos, así como al cine dirigido por Christopher Nolan.
En el nuevo espacio dedicado a la literatura latinoamericana, es René Morales el encargado de darnos su singular visión de un viaje por varios países centroamericanos. Y en el arte visual, tres recorridos: por la fotografía de Morena Pérez Joachín, el diseño de Súa Ágape, y los pasillos del Museo de Botero en Bogotá.
Acompáñenos en esta nueva temporada en la que buscamos tener registro de lo que pasa en el arte, y por consiguiente, crear un ambiente apto para la sensibilidad humana.

www.revistalunapark.com



Portada:
Celeste Arreaga

martes, 5 de octubre de 2010

martes, 24 de agosto de 2010

Presentan nueva novela de Eduardo Juárez este jueves


Jueves 26 de agosto
18:30 horas
Galería Kilómetro Cero
Palacio Nacional de la Cultura

Comentarios:

Javier Payeras
Sergio Valdés
Juan Juárez

Pueden leer un fragmento del primer capítulo de la novela aquí:

exposiciondeatrocidades.blogspot.com

lunes, 16 de agosto de 2010

Noche de teatro este jueves en Xela



Poesía visual, música y juegos titiriteros, todo se conjuga para hacer de este espectáculo un pretexto que nos permita volar como las aves, sin miedos ni paracaídas.
 
técnica: títeres y objetos de mesa y aire.
musicalización en vivo: Sergio Marroquín
manipulación y creación de títeres: Guillermo Santillana

Todo público
 

Jueves 19 de agosto a las 19 hrs
Centro Cultural Los Chocoyos, 7ma. calle 15-20 zona 1, Quetzaltenango
admisión Q. 10
 
La noche de teatro continúa en el mismo lugar con la presentación del grupo de teatro
Goat in the road productions (Estados Unidos)  -  20 hrs
 
y el estreno del espectáculo de teatro Artzénico
Ensueño de una felicidad perdida  -  20:30 hrs 
 
Patrocinan: El Infinito, Los Chocoyos, El cuartito y Royal Paris

viernes, 13 de agosto de 2010

F&G presenta La orilla africana de Rodrigo Rey Rosa



Con los comentarios de
Anabella Acevedo, Dante Liano y el autor

Jueves 19 de agosto
18:30 horas
Sophos
Plaza Fontabella


jueves, 12 de agosto de 2010

Hoy VII concierto oficial de la Orquesta Sinfónica Nacional

Orquesta Sinfónica Nacional
Patrimonio Cultural de la Nación
Presenta:
VII Concierto Temporada Oficial 2010
Dedicado a Radio Cultural TGN en el mes de su aniversario


Jueves 12 de agosto - 20:00 horas
Sala Efraín Recinos - Centro Cultural Miguel Angel Asturias
24 calle 3-81 zona 1, Ciudad Guatemala.

Solista Invitado: Sergio Reyes (Clarinetista guatemalteco)
Director Invitado: Martín Rodrigo Jorge (Uruguay)

Admisión: Platea Q50.00, Platea Q30.00

Boletos en 5a. calle 3-25 zona 1 (Edificio del Conservatorio Nacional) 
y en taquilla la noche del concierto.


PROGRAMA: 

1. Peter Tchaikovsky Obertura 
Romeo y Julieta 

2. C. Debussy 
Rapsodia para Clarinete 

3. Rossini. Variaciones para Clarinete 

4. Haydn 
Sinfonía Militar

viernes, 6 de agosto de 2010

viernes, 30 de julio de 2010

El jueves 5 de agosto presentan el documental Vidas ambulantes



El trabajo informal es en realidad uno de los pilares de la economía en Latinoamérica, los índices de desempleo y subempleo son alarmantes en la región, a pesar de ello la dinámica de producción de estos oficios es, en muchos casos, tan antiguo como la humanidad misma. Este documental revisa una de las metáforas más representativas del trabajo informal, la vida ambulante, la condición nomada y desterritorializada de individuos que encuentran es esa tarea diaria no solo el sustento de sus necesidades básicas, sino en muchos casos, el sentido mismo de la vida.
Vida ambulante es, pues, un recorrido por distintos personajes del trabajo informal que ambulan y deambulan por la ciudad de Guatemala, el centro simbólico de este recorrido son los músicos que, como sus ancestros los juglares, caminan por las calles, bares, cantinas y restaurantes interpretando un amplio repertorio de canciones que son el espíritu vivo de un poético e intenso imaginario estético latinoamericano.
Vidas ambulantes rinde un homenaje a estos personajes que desde su cotidianidad nos brindan los mejores cantos y brindan con los mejores cantantes, quienes piden las canciones.



VIDAS AMBULANTES

Género: Documental
Localidad: Guatemala
Duración: 47min
Formato: DVC-pro
Idioma: Español
Una coproduccion de
Cien pies producciones,
Libros mínimos,
Belenguen producciones y
Caldazo chapin



Contacto: caldazochapin@gmail.com

miércoles, 16 de junio de 2010

martes, 15 de junio de 2010

Vueltegato presenta: Retiro de Luis Alejos



Retiro es el nuevo libro de Luis Fernando Alejos
 publicado por Vueltegato editores,
 con el auspicio de Crea
 
y que se presenta este
miércoles 16 de junio a las 18:30 horas en Sophos.

Los comentarios estarán a cargo de 
Francisco Alejandro Méndez, Pablo Bromo y el autor

lunes, 7 de junio de 2010

Catafixia editorial presenta su toma 4



Catafixia editorial presenta su cuarta entrega 
este miércoles 9 a las 20: 00 horas en el Gran Hotel

Por Guatemala: Maurice Echeverría y Vania Vargas

Por México: Yaxkin Melchi y René Morales

Aquí el link con un adelanto de estos cuatro libros


martes, 25 de mayo de 2010

Catafixia: música y poesía en el Gran Hotel



Poesía: con los escritores guatemaltecos de las tres primeras tomas

Música: David Marín

Más información

viernes, 14 de mayo de 2010

Presentan poemario colectivo en Colegio Monterssori



El proyecto Los últimos versos es una compilación de poemas escritos por los estudiantes de 5to. bachillerato del Colegio Internacional Montessori en la clase de Literatura hispanoamericana. 
El objetivo de dicha publicación fue promover un acercamiento entre los estudiantes y la poesía; hubo lecturas, comentarios y escritura. 
En la presentación, participarán los estudiantes, Ulysses Cifuentes, el editor de Palo de Hormigo, editorial que publicó el libro, y Carolina Escobar Sarti, quien comentará los poemas de los estudiantes.

Fecha: sábado 15 de mayo de 2010
Hora: 9:30 de la mañana
Lugar: Auditorio El Mirador, Colegio Internacional Montessori, Km. 13.5 Autopista a El Salvador, Finca La Luz, Puerta Parada, Guatemala.
 

miércoles, 21 de abril de 2010

martes, 16 de febrero de 2010

Presentan los primeros libros de Catafixia editorial




Toma 1

Cafeína MC/ Wingston González/Guatemala
Vacíos paralelos/ Gabriel Woltke/Guatemala
Sahara/Alex Piperno/Uruguay
La lengua del viento/Olga Leiva/Uruguay

Jueves 18 de febrero
19:00 horas
Gran Hotel
9a calle entre 7ma y 8ava avenidas de la zona 1

jueves, 11 de febrero de 2010

Letra negra presenta tres nuevos títulos


(Click en la imagen para ampliar información)

lunes, 1 de febrero de 2010

Presentan museo virtual dedicado a Joaquin Orellana




DIRECCIÓN GENERAL DE LAS ARTES

a través de CREA

invitan

Lanzamiento del museo virtual: 

instalación y muestra homenaje a Joaquín Orellana


http://joaquinorellana.org/


a cargo de Pájaro Jaguar

martes 2 de febrero

Casa Ibargüen 7 avenida y 12 calle zona 1

18:00 horas

vino de honor

Imagen: www.icat.una.ac.cr

jueves, 14 de enero de 2010

Becas para estudiar Bachillerato en el extranjero




(Click en la imagen para ampliar información)

martes, 12 de enero de 2010

Para evitar un retroceso en el panorama cultural de Quetzaltenango...


Dado los acontecimientos relacionados al abrupto retiro del equipo técnico-político del Centro Cultural Casa No’j

Los Colectivos Artístico-CULTURALES que operan en la cuidad, TEATRO DE TITERES ARMADILLO, METAFORA, MOVIMIENTO EMERGENTE 16 DE ABRIL CELULA DE POLITICA Y LUDICA, MOVIMIENTO EMERGENTE 16 DE ABRIL CELULA DE AUDIOVISUALES, REVISTA LUNA PARK, EL OBSERVATORIO CANEK, TEATRO DE TITERES CANICULA, COMPAÑIA DE TEATRO LUZ NEGRA, LA RED DE TERTULEROS DE QUETZALTENANGO, CAFE CONCIENCIA, ENTREMUNDOS, LA REVISTA ATI, fabrica de leyendas, POR MENCIONAR ALGUNOS, y el equipo tecnico creadores del centro cultural Casa Noj ACUERDAN:

 

 

§  Pedir a la Municipalidad de Quetzaltenango y al Consejo de la Cultura de Quetzaltenango continuar con los acercamientos de diálogo y mediación en aras de:

 

§  Restablecer la institucionalidad de Casa No’j dado que es una experiencia prometedora de descentralización, participación ciudadana y autonomía que se ha construido entre todos los colectivos de arte y cultura de la ciudad, los ciudadanos, el gobierno local y el equipo técnico-gestor.

 

§  Reinstalar en las instalaciones que ha ocupado el proyecto Casa Na’j  (7ª. calle 12-12 zona uno de esta ciudad) al equipo técnico-gestor conformado por Branly López, Mariana Rohr, Betzaida Miranda, Ernesto Pacheco, Oscar Lopez, Saknicte Racancoj  y Carlos Escalante y dar continuidad a los proyectos gestados por éste equipo en pro del desarrollo del Centro Cultural Casa No’j  y de la cultura del municipio.

 

§  Convocar al Consejo de la Cultura de Quetzaltenango para fortalecer su junta directiva y asegurar que los procesos de fortalecimiento del Centro Cultural Casa No’j continúen.

 

§  Continuar apoyando el trabajo de gestión cultural realizado por equipo técnico-gestor mencionado; siendo garantes de profesional gestión cultural realizada y que puso en el plano nacional e internacional a Quetzaltenango; trabajo que fue resaltado resaltado por los diferentes medios de comunicación y organizaciones en los dos últimos años.

 

§  Apelar a que artistas, grupos, sociedad civil y autoridades municipales, asumamos la ciudad de Quetzaltenango como una nueva cultura de civilidad, armonizando intereses y dando prioridad al interés comunitario.  

 

 

ASIMISMO DECLARAMOS:

 

En todo proceso democrático y ciudadano, se visualizan cambios que permitan el fotalecimiento institucional y de participación ciudadana. Dichos cambios tienen validez cuando se dan dentro de un proceso de transición política, en una franja de diálogo civilizatorio especialmente cuando un centro cultural como Casa No’j ha tenido una trayectoria impecable en la cual se han gestado más de 40 exposiciones, 14 festivales en diferentes artes, relaciones con más de 60 organizaciones –nacionales e internacionales, trabajo con más de 150 artistas (nacionales e internacionales) y que en conjunto se ha promovido, por primera vez en el municipio, una gestión cultural  permanente disfrutada por más de 50,000 ciudadanos desde que abrió sus puertas en el 2008.

 

Casa No’j ha sido invitada a dar a conocer su experiencia en diferentes países de América Latina; dado la red de relaciones de confianza creadas entre los colectivos de arte y cultura de la ciudad y el país;  el Centro Cultural de España en Guatemala, El Centro Civitas –Observatorio Cultural CANEK, la Oficina Cultural de la Embajada de Estados Unidos entre otras organizaciones locales e internacionales.

 

Es importante reconocer que Casa No’j es un proyecto construido colectivamente, entre todos los quetzaltecos -artistas, colectivos, asistentes a las actividades culturales, entre otros.

 

Casa No’j es un proyecto histórico y único en el municipio y en el país ya que por primera vez en el municipio una corporación municipal, y en éste caso, la presidida por el Licenciado Rolando Barrientos, reconocen la importancia de la descentralización y del empoderamiento de la ciudadania en el devenir cultural del municipio.  Ante ese paso importante dado en el 2007 en la construcción democrática del municipio, resulta inaceptable que se retroceda en el desarollo cultural del municipio

 

Después de construir un Centro Cultural con un presupuesto municipal semilla reducido y con un Consejo de la Cultura con limitado liderazgo político; resulta de gran orgullo para los quetzaltecos el hecho que Casa No’j esté siendo considerada por el Centro Cultural de España como modelo de buenas prácticas a nivel centroamericano dado además los convenios y proyectos gestados por el equipo técnico-gestor de Casa No’j, que han permitido contar con:

§  una agenda cultural permanente desde el 2008

§  un observatorio cultural –derechos culturales y colectivos

§  un intercambio de artistas visuales entre cuatro países de America Latina y Estados Unidos de América, entre otros proyectos de gran envergadura.

§  Los fondos para el fortalecimiento de Casa No’j para el 2010.

 

En pleno siglo XIX, no es posible seguir arrastrando pensamientos y acciones colonialistas –verticales, oportunistas y prepotentes que ponen en riesgo el desarrollo y fortalecimiento de un proyecto de los Quetzaltecos como es Casa No’j; decisiones que haN generado incertidumbre en la ciudadanía y en aquellas organizaciones locales e internacionales que ven en la cultura una ventana para fortalecer la vida, la dignifidad y la libertad. 

 

Poco a poco vamos aprendiendo a dialogar y a mediar para asegurar la continuidad de los proyectos a manera que los ciudadanos creamos en la institucionalidad y en este caso de la Municipalidad y del Consejo de la Cultura de Quetzaltenango. Casa No’j representa el rostro humano de la Municipalidad de Quetzaltenango y es importante restituir la institucionalidad de la misma a través del diálogo y la mediación por lo que presentamos esta declaratorio en Quetzaltenango, a doce días del mes de enero del dos mil diez.