miércoles, 27 de febrero de 2008

Llegan "Los gigantes" a la sede de Manifestarte este sábado


La obra de teatro que ganó los Juegos Florales Hispanoamericanos de 2007, "Los Gigantes", de Antonio González, será presentada este sábado primero de marzo, a partir de las 19:00 horas, en la sede de Manifestarte: 5a calle 5-18 zona 1 (La casa de Cervantes)

El libreto, que fue llevado a las tablas por el grupo Armadillo, se estrenó a principios de este año en Xela, con llenos totales, y se convirtió, así, en la primera obra ganadora que llega a las tablas en toda la historia de ese certamen.

La entrada es gratuita. No falten.

lunes, 25 de febrero de 2008

Se buscan músicos para orquesta en Xela


La orquesta de cuerdas Xelaju'j está en busca de músicos que sepan ejecutar violín, viola o cello. Si saben leer partituras, tienen un año de experiencia, y viven en Quetzaltenango, esta es la oportunidad.
Para cualquier información, comuníquense con José Marín al teléfono 5088 5234; o con Amy León al 5970 9542.

viernes, 22 de febrero de 2008

Recta final para solicitar las becas Fotokids


El 29 de febrero se cierra el plazo para recibir solicitudes en el programa de becas de la Fundación de niños artistas de Guatemala, Fotokids. Tomen nota y si conocen a alguna niña de escasos recursos que pueda ser beneficiada, no duden en comunicarse.

Aqui va la información:

Son quince becas, dirigidas a estudiantes de género femenino, de barrios marginales de la ciudad de Guatemala, que hayan cursado tercero básico con un promedio académico de 80%.

Las becas son para estudiar tecnología digital, fotografía y diseño gráfico en la sede de Fotokids.

Las clases son fuera del horario escolar.

La fecha límite para recibir solicitudes es el 29 de febrero 2008.

Nota: hacemos un llamado a instituciones con enfoque social a que pasen esta información a personas que cumplan los requisitos y si es posible, que faciliten el contacto.

Si eres un particular y conoces a una persona que crees que podría beneficiarse de estas becas, le rogamos les informen y les faciliten la comunicación con Fotokids.

Estas becas están dirigidas a personas de pocos recursos, no es una convocatoria abierta al público en general.


Para más información:

Comuníquese con Graeme Thompson entre 9 am y 12 pm a los teléfonos: 2470-1332 / 3 o al
Correo-e: fotokids@intelnet.net.gt

También pueden visitar el sitio web : www.fotokids.org

martes, 19 de febrero de 2008

Cine bajo la luna en Pana


Vuelve el festivalito de Pana este fin de semana con una serie de presentaciones cinematográficas locales y foros con los protagonistas. Tomen nota:

Viernes 22 de febrero


PANTALLA UNO
19:00 horas.
Dos horas con Mario. El cineasta guatemalteco residente en Nueva York, Mario Rosales, presentará una selección de cortos, video clips, audiovisuales experimentales que ha trabajo los últimos años tanto en Guatemala como en Estados Unidos. Podremos ver: La Muerte de Diógenes, Susie E, Dora Alicia, El Ojo y Entrevista con Manu Chau, entre otros. Foro público con el director.
21:00 horas. Los mejores cortos guatemaltecos. La Paciente de Mendel Samayoa, ganadora de seis premios Icaro, Blanca y Acostumbra Llover de Alejo Crisóstomo. Cortometrajes de tres guatemaltecos que hacen audiovisuales: Chofo Espinoza, Eduardo Spiegeler y Carlos del Valle. Foro público con staff de producción.
Y además programación a cargo del colectivo Cinespacio de Xela con producción procedente de Quetzaltenango, dónde también ha surgido una movida interesante alrededor de los audiovisuales.


PANTALLA DOS en Salomón
19:00 horas. Con la proyección de la película ganadora de varios premios internacionales: Las Estrellas de la Línea. Un partido de fútbol entre prostitutas de la línea del ferrocarril contra adolescentes de la zona mas exclusiva de la ciudad sirve como excusa para narrar la vida de un grupo de mujeres que luchan, aman, sienten, lloran y venden su cuerpo por menos de 3 dólares. Foro público y concierto con Marina Palencia, cantante y protagonista de la cinta.


Sábado 23 de febrero
La Ley del Fomento al Cine. 17:00 horas. Foro abierto sobre la propuesta de la Asociación Guatemalteca del Audiovisual y la Cinematografía (AGACINE) para fomentar, proteger y apoyar la producción audiovisual en Guatemala. Invitados especiales: Andrés Zepeda, Mario Rosales, Mendel Samayoa, Alejo Crisóstomo, Roberto Díaz Gomar, Giacomo Buonafina, Alfonso Porres, Elías Jiménez, Julio Hernández. En Restaurante La Terraza (Rincón Sai, 2do Nivel).

PANTALLA UNO
19:00 horas.
Tres trabajos de Julio Hernández, cineasta guatemalteco invitado a Cannes. Presentará el corto que le sirvió de tesis de graduación, Maleza; además De mi corazón un pedacito tú tienes, un trailer de la película Gasolina, ganadora de tres premios en el prestigioso Festival de San Sebastián al cine en construcción.
21:00 horas. Detectives por Error se rodó en Panajachel en el 2005 y es una comedia de los hermanos Sammy y Jimmy Morales. La chispa y el humor del chapin en su máxima expresión.


PANTALLA DOS
19:00 horas. Un Presidente de a Sombrero, producción del 2007 con subtítulos en ingles realizada por los hermanos Sammy y Jimmy Morales. Ellos escriben, dirigen, actúan y distribuye sus películas llenas de comedia y humor.
21:00 horas. Donde Acaban los caminos. Película basada en el libro del mismo nombre de Mario Monteforte Toledo filmada en San Pedro Laguna y Antigua Guatemala. Foro público con el editor y continuista Alejo Crisóstomo.


PANTALLA CASA COMAL
La Productora Guatemalteca Casa Comal, creadores del Festival Internacional ICARO de Cine y Video en Centroamérica presentará una selección de los cortos y trabajos ganadores de su concurso anual que permite dar un vistazo por lo mejor de la producción centroamericana actual. Así como las tres películas que han realizado: La Casa de Enfrente (2003), Las Cruces, Poblado Próximo (2005) y VIP… La Otra Casa, (2006)
Triste Borracha
21:00 horas
Marina Palencia, nominada a personaje del año 2007 por Prensa Libre presentará en exclusiva algunas de las canciones que pronto escuharemos en un disco compacto y que sirvieron de fondo para la película Las Estrellas de la Línea, donde Marina Palencia ocupa un lugar estelar entre las protagonistas que robaron corazones en este filme. Déjese seducir por la voz de esta mujer que no para de vivir y soñar. En Salomono’s Porch.


Domingo 24 de febrero
11:00 am.
Firma de autógrafos. Ya los vio en la pantalla, ahora llévese su firma o una fotografía de sus actores, actrices y directores favoritos. Con Roberto Díaz Gomar, Mónica Walter, Juan Pablo Olyslager, Sammy Jimmy Morales, Marian Arenas, Giacomo Buonafina y otros. En Pana Rock.


jueves, 14 de febrero de 2008

Amor eterno


Por Felipe Bagur


Un suspiro fuerte y profundo indicó que habían terminado de hacer el amor y que lo había disfrutado lo suficiente, entonces Mario se quitó de encima y acarició con suavidad el rostro de Sara, estampando también en su mejilla un apasionado beso.
— ¿Lo disfrutaste amor? — Preguntó Mario.
Sara siempre había odiado esa pregunta pero la soportaba por la idea central que llevaba ésta; Mario pensaba que el mejor amante no era aquel que hacía que su pareja disfrutara, sino aquel que lograba que ambos disfrutaran.
—Yo también —Interrumpió Mario—, fue como la primera vez que lo hicimos ¿Lo recuerdas?...— Hizo una pequeña pausa mientras de su cabeza bajaban todas las imágenes y sensaciones de esa ocasión, y que las mantenía en el recuerdo.
—No sabíamos que hacer, ni tú ni yo nos animábamos a decir lo que deseábamos con todas nuestras ansias, hasta que aquella noche sin cruzar palabras nos acariciarnos y terminamos en el suelo alfombrado de tu sala ¿Recuerdas esa sensación? Después continuamos haciéndolo a escondidas, eso le daba una sensación de mayor trascendencia a nuestra relación, tan peculiar en estos tiempos. — Dejó de hablar, mientras tragaba saliva, una felicidad se expresó en sus labios y en todo su rostro, entonces abrazó a Sara con mucha fuerza como queriendo retenerla de una eminente marcha futura.
—Después nos vino aquella pequeña sorpresa, estabas embarazada y decidimos contarle a nuestros padres. ¿Recuerdas cuando ellos hablaban en la sala? Fue emocionante, mientras ellos discutían en aquel sitio sobre nuestro futuro, nosotros decidimos continuar nuestra aventura detrás de la puerta haciendo el amor como locos, como la primera vez, fue encantador. ¡Cómo olvidar esa parte de nuestra vida! Al poco tiempo nos casamos y durante esos meses que vivimos juntos nos comprendimos mejor e hicimos el amor en todas las partes de la pequeña casa que logramos alquilar con el mísero sueldo que recibía de la empresa de tú padre, pero fue el período más apacible de nuestra vida, el más hermoso... —Enmudeció por un instante cuando sus pensamientos se rodearon de fantasmas pasados, suficientes para cambiar su expresión de una alegre nostalgia a una de tristeza que lo hundió completamente e inundó el ambiente— ...Posteriormente…— empezó con una voz temblorosa y difícil de entender—, tú desapareciste repentinamente sin decirme nada, sin dejar un rastro, nada... — Sus ojos se humedecieron rápidamente.
—Fue espantoso, toda la vida cambió sorpresivamente para mí... te busqué por todas partes y pregunté por ti a todo mundo, pero fue en vano. Constantemente me dirigía a tu casa para encontrarte, pero tus padres me echaban de ella diciéndome que no regresarías nunca..., pero ¿sabes? Algo dentro de mí presentía que tarde o temprano te encontraría. — Hizo nuevamente una pausa recuperándose de su despreciable recuerdo.
—Durante tu ausencia me transformé en los más miserable, anduve en los lugares más despreciables que pudieras imaginar, me hice un hijueputa sin remedio… — En su voz entrecortada era notable el peso doloroso del recuerdo —, …no sabía más qué hacer, caminaba en la noche, y me alimentaba de la mierda y la escoria existente en los basureros de la ciudad e intentaba hacer cualquier cosa con el objetivo de obtener algún dato tuyo dentro de mis pesadillas y delirios... — Rió espontáneamente rompiendo el silencio que se había formado con aquella confesión —, increíblemente... No lo creerás, pero tuve una iluminación que me indicaba en qué lugar te encontrabas, entonces decidí emprender una búsqueda hasta encontrarte. Cuando hallé el lugar toqué a la puerta desesperadamente hasta que vi tus manos, después tu rostro y, por último, todo tu cuerpo — En su cara se dibujó una excitación enfermiza —, fue en ese momento cuando tú me reconociste inmediatamente; es emocionante ¿No lo crees? saliste y me abrazaste con todas tus fuerzas, nos besamos durante un gran lapso y nos fundimos nuevamente haciendo el amor, como aquella primera vez... —– Se detuvo para inspirar y expirar repetidamente, tragó un poco de saliva para refrescar su boca seca por la conversación, en todo su cuerpo era notable el entusiasmo que manejaba por estar nuevamente junto a Sara.
— ¿Sabes?, Te quiero tanto hoy... — Mario inició nuevamente la conversación, mientras su mano derecha llena de lodo acariciaba la cuenca vacía del ojo de su amada y sus labios besaban suave, pero profundamente, los labios secos y pútridos de Sara.

martes, 12 de febrero de 2008

Aprende a hacer cine en Pana

El Festivalito y Ceibita Films invitan a los talleres de Producción y Apreciación Cinematográfica a desarrollarse entre el 18 y el 22 de febrero en Panajachel.

Los talleres están dirigidos a cualquier persona, con o sin conocimiento en el área, interesada en tener un acercamiento teórico y práctico al audiovisual y la cinematografía.
Los talleres serán impartidos previo a la edición de febrero del Festivalito de Atitlán por los cineastas guatemaltecos Alejo Crisóstomo y Juan Manuel Mendez, directores y productores de Ceibita Films.

1. Taller de Apreciación y Cultura Cinematográfica

Fecha: del 18 al 22 de febrero de 2008

Horario: de 8 AM a 12PM

Requisitos: Inscribirse mandando un correo electrónico con sus datos personales (nombre, teléfono, dirección) a info@ceibitafilms.com marcando el “Asunto” del mismo “Inscripción Taller de Apreciación y Cultura Cinematográfica”.

Cupo: El cupo está limitado a 20 personas por lo que serán admitidos los primeros 20 correos.

Costo: Ambos talleres son gratuitos.


Objetivo:

El objetivo principal del Taller es mostrar una visión del cine como medio de expresión artística. Durante el taller, se hará un análisis de secuencias de documentos audiovisuales variados de géneros de ficción y documental, se hará un recorrido por la historia del cine y de sus técnicas y se analizarán obras maestras del cine mundial, permitiendo la adquisición progresiva de una cultura cinematográfica.

Los alumnos serán guiados a conocer las diversas corrientes cinematográficas, los grandes directores de la historia del cine y los actores y actrices que han dejado huellas en el séptimo arte.

Contenido:

Se tomarán como base el visionado de 5 películas de los períodos entre los 40-50, 60-70, 80-90, 2000... y su análisis, para dar un pequeño y rápido recorrido por la historia del cine y las formas cinematográficas representativas de estos períodos.

El lenguaje cinematográfico: Encuadre, composición, formatos, movimientos de cámara, color, espacio, géneros cinematográficos, conceptos generales.

Dirección de actores: El rol del actor, interpretación, el rol del director, el no actor, texto subtexto, dirección de actores.

La Luz: Fotografía, atmósferas, luz y sombra, la luz como elemento narrativo.

El sonido: La llegada del cine sonoro, el ruidos, la música (diegética-no diegética), el diálogo, la voz en off.

El montaje: Continuidad, el raccord, trucas, rupturas, efectos, post-producción.

Historia del cine: Principios del cine, periodo silente (mudo), la llegada del cine sonoro, los grandes estudios, el código Hayes, cine a color, cine independiente, evolución, el cine digital.

El Guión: El argumento, el tema, el conflicto, construcción de la trama principal, subtramas, los actos, construcción de personajes, adaptaciones.

Producción: Ideas general sobre producción cinematográfica, pre-producción, producción y post-producción, logística.

Cada tema vendrá acompañado de secuencias de diversas películas en las que se puedan apreciar las diversas formas de tratar estos temas. Para tener una base audiovisual, las secuencias de las películas formaran parte del taller. La participación de los alumnos es importante para el desarrollo del taller, así mismo se intenta despertar la parte crítica, a valorar la imagen como medio de expresión artística.

2. Taller de Producción Audiovisual

Fecha: del 18 al 22 de febrero de 2008

Horario: de 2PM a 6PM

Requisitos: Inscribirse mandando un correo electrónico con sus datos personales (nombre, teléfono, dirección) a info@ceibitafilms.com marcando el “Asunto” del mismo “Inscripción Taller de Producción Audiovisual”. En el correo mencionar su interés en una de las siguientes áreas: guión-dirección, producción, fotografía-sonido.(*)

Cupo: El cupo está limitado a 20 personas por lo que serán admitidos los primeros 20 correos.

Costo: Ambos talleres son gratuitos.

(*)El taller será principalmente un taller práctico que tomará como base un cuento, para convertirlo en un cortometraje. Alentamos a los interesados en el taller a incluir como documento adjunto en su correo electrónico de inscripción un cuento o una idea escrita en prosa con las siguientes características:

1. Escrito entre una y cinco páginas tamaño carta a doble espacio.

2. Todo el cuento deberá ocurrir en una locación (un dormitorio, un bar, un muelle a orillas del lago, una lancha, etc.)

3. El cuento deberá tener entre uno y tres personajes.

Esto no es un requisito obligatorio, sin embargo, de ser escogido uno de los cuentos enviados, el autor será, si lo desea, el Director de la pieza.

Objetivo:

El objetivo principal del Taller es dar las herramientas básicas para la realización de una pieza audiovisual de ficción, corto o largometraje, desde la idea hasta su distribución.

Contenido:

Se tomará como base un cuento para convertirlo en un guión cinematográfico de un cortometraje que será filmado y presentado durante el Festivalito.

El guión: De la idea al guión. Tratamiento y formato del guión cinematográfico.

Producción: Flujo de producción, desarrollo de un proyecto cinematográfico, presupuesto, desglose de producción, responsabilidades por departamento, equipo y equipos, hojas de llamados.

Casting: Búsqueda de elenco, pruebas de cámara y ensayos.

Gramática: Conoceremos los tipos de planos que utilizamos para armar las frases audiovisuales que cuentan nuestra historia. Lenguaje para armar un guión técnico o “shooting list”. Rompimientos de eje y el diagrama de la “media naranja”.

Fotografía: Formatos y tipos de cámaras, estructura básica de iluminación, el trípode y la cámara en mano, lentes.

Sonido: La importancia del sonido directo, la claqueta, música y diseño sonoro, “room tones” y “wild tracks".

Set: El Asistente de Dirección, equipo de avanzada, lenguaje y movimiento dentro del set, la Continuidad.

Posproducción: Captura y sincronización, edición de un primer corte, diseño sonoro, doblajes, corrección de color y copia de exhibición.

Distribución: Festivales y negociaciones de distribución.


Los instructores:

Juan Manuel Mendez realizó estudios de Ciencias de la Comunicación,en la Universidad Rafael Landivar (URL) de Guatemala donde obtuvo un grado técnico en comunicación. Graduado del Centre de Estudis Cinematogràfics de Catalunya (C.E.C.C.) Barcelona, España, en 2005, como Director Cinematográfico. Imparte el primer taller de Apreciación y Cultura Cinematográfica en la URL en el año 2006. Seleccionado para participar en la 5ta edición del Talent Campus del Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero 2007. Seleccionado para participar en el Curso de cine organizado por Unión Latina y Cinergia, Abril 2007. Miembro fundador de la Asociación Guatemalteca del Audiovisual y la Cinematografía (AGAcine). Imparte el Taller de iniciación al Cine para jóvenes, Colegio Jules Verne, y fue invitado a realizar el taller de Apreciación y Cultura Cinematográfica en la Casa de la Cultura de Copán, Honduras. En 2008, es eleccionado para participar como director del proyecto “Olla de Presión” del festival centroamericano “LA 240”, en San José, Costa Rica.

Alejo Crisóstomo ha cursado talleres de Guión, Cinematografía y Realización de Documental Social. Fue invitado al “Berlinale Talent Campus” del Festival Internacional de Cine de Berlín en 2005. Editor del largometraje “Donde Acaban los Caminos” de Carlos García Agraz y ha dirigido varios cortometrajes, documentales, programas de TV y comerciales en Guatemala, México y Chile entre los que destacan el cortometraje “Blanca” y el documental “Qak’aslemal (nuestra existencia)” apoyado por el Fondo de Fomento al Audiovisual de Centroamérica y el Caribe (CINERGIA) en 2005. Miembro de la Junta Directiva de la Asociación Guatemalteca del Audiovisual y la Cinematografía (AGAcine) y participó en la elaboración de la Ley de Cine presentada al Congreso de la República en Octubre 2007. Actualmente posproduce la animación “Las Aventuras de Junajpu’ y Luna”, con fondos de la Fundación Soros Guatemala, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega y CINERGIA y desarrolla el guión del largometraje “Fe” con apoyo para desarrollo de proyecto de CINERGIA y del Festival Internacional de Cine de Göteborg, Suecia.

martes, 5 de febrero de 2008

Primera Bienal de Fotografía Centroamericana



El Gobierno de Francia y las Alianzas Francesas en América Central, con el objetivo de continuar apoyando el trabajo fotográfico de nuevos artistas y autores profesionales convocan a los fotógrafos y artistas guatemaltecos o extranjeros residentes a participar en la: PRIMERA BIENAL DE FOTOGRAFÍA CENTROAMERICANA. La cual se inaugurará para Guatemala en septiembre 2008 en la sala de exposiciones de la Alianza Francesa de Ciudad de Guatemala.

A continuación se describen las bases de esta convocatoria:

I. REQUISITOS

Se recibirá una sola obra por persona, inédita, en blanco y negro o a color.
Tema: Retrato(s) de Mujer(es)
Máximo una obra inédita en blanco y negro o a color, del siguiente formato:
• Tamaño: 16 x 21 pulgadas (41 x 51,2 centímetros) incluyendo marco. No se
admiten obras con materiales punzo cortantes.
En cuanto a la presentación de los trabajos:
Las obras deben presentarse debidamente montadas según las siguientes indicaciones:
• Contratapa de cartón calibre 18 de fondo blanco sólido.
• Ventana de passpartout blanco de 5 cm.
La Primera Bienal de Fotografía Centroamericana no establece restricciones de técnica, género o medio de producción de las obras.
Cada participante deberá entregar “personalmente” y por sus propios medios la obra en la sede de la ALIANZA FRANCESA, del 15 de febrero al 14 de marzo (12:00 del día).
Los fotógrafos aceptados serán notificados por vía telefónica y/o e-mail.
Las obras no admitidas deberán ser retiradas en abril 2008. Igualmente, las obras que participen en el Salón deberán ser retiradas al final de la gira centroamericana, prevista para enero del 2009.
La Alianza Francesa no se hace responsable de los daños que pudieran sufrir las piezas cuyos soportes sean frágiles, inestables o perecederos, o que puedan exponerse a riesgos inusuales al ser manipuladas o exhibidas.
La Alianza Francesa asumirá la decisión de cualquier circunstancia que no esté prevista en estas bases.

II Requisitos

1. Los extranjeros deberán poseer un permiso de residencia en el país de dos años mínimo.
2. Presentar Forma de Registro de la Primera Bienal de Fotografía Centroamericana, con todos los datos solicitados. Disponible en la Alianza Francesa, o solicitarla al e-mail: fotobienal@gmail.com
3. Curriculum Vitae (una cuartilla como máximo) impreso y electrónico, en formato word (.doc). No se aceptarán aquellos textos manuscritos ni mecanografiados.
4. Texto, no mayor de una cuartilla, que explique el marco conceptual y aclare
el significado de la obra en formato word (.doc). No se aceptarán aquellos textos manuscritos ni mecanografiados.

II. RESTRICCIONES

5. No podrán participar los parientes en primer grado de los miembros del jurado.
6. Solo se permitirá un registro por autor.

III. PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN Y SELECCIÓN

7. El proceso de selección se llevará a cabo en dos etapas.
8. Se nombrará un jurado integrado por cinco miembros (fotógrafos, investigadores, críticos y promotores), cuyos nombres serán dados a conocer junto con la publicación de resultados.
9. La participación del autor deberá mantener unidad temática en su tratamiento técnico y su concepto. La edición de las imágenes deberá dar lugar a una pieza articulada y sin redundancias.
10. El jurado no editará la obra enviada.
11. La obra no tendrá restricción de fecha de ejecución.
12. La decisión del jurado será inapelable.

1° ETAPA

IV. REGISTRO Y ENTREGA DE MATERIAL

13. El participante entregará su material de la siguiente manera:
Cada participante deberá entregar “personalmente” y por sus propios medios la obra en la sede de la ALIANZA FRANCESA, del 15 de febrero al 14 de marzo (12:00 del día). La obra deberá presentarse con respaldo sólido y enmarcada, colgador adecuado a su tamaño y peso y debidamente protegida para su manejo y exposición. El embalaje de la obra queda bajo la responsabilidad del artista.
14. Los interesados deberán entregar a la Alianza Francesa el material como se solicita en el punto anterior, con la Forma de Registro de la 1ra Bienal de Fotografía Centroamericana, Curriculum Vitae y texto explicativo (como se especifica en el punto 3, 4, y 5 de esta convocatoria).
15. La recepción del material quedará abierta a partir del día de emisión de esta convocatoria y concluirá el día 14 de marzo a las 12:00 del día. No habrá prórroga.
16. Una vez recibidos los materiales, no se permitirá ningún cambio.

Los interesados deberán entregar o enviar su material al siguiente domicilio:
Alianza Francesa de Guatemala Primera Bienal de Fotografía Centroamericana 2008 5ta calle 10-55 zona 13, Finca La Aurora Guatemala Ciudad

Horarios de atención y recepción de material:

Srta Grely Benitez
Lunes a viernes (lunes 8:30 a 1:00 pm / martes a viernes 8:30 a 5:30 pm/
sábado 8:30 -1:00 pm)
Teléfono: 2440-2102
Fax: 2440-2845
Correo electrónico: secretaria@alianzafrancesa.org.gt

2° ETAPA

V. ENTREGA DE OBRA FINAL DE LOS AUTORES SELECCIONADOS

17. La Alianza Francesa notificará a partir del 30 de marzo del 2008 a los participantes.
18. La producción y montaje de la obra final correrá a cargo del autor. Así como el traslado de la misma a la Alianza Francesa.
19. Si el jurado determina que la resolución formal de la obra, no satisface la propuesta inicial, puede a su criterio no aceptarla para la muestra final.
20. El jurado asignará premios a partir de la obra producida para la exposición.

VI. EXPOSICIÓN

21. El Departamento de Curaduría de Alianza Francesa determinará la museografía de dicha muestra.
22. El aseguramiento a su valor de producción de la obra en exhibición será de parte de la Cooperación Francesa. En el caso de polípticos o conjuntos, la reposición es por unidad dañada y en ningún caso se repondrá la totalidad de la obra.
23. Los autores seleccionados se comprometen al préstamo de su obra por el tiempo de exhibición.
24. La Alianza Francesa devolverá la obra seleccionada a los participantes, debidamente identificados en las instalaciones de la Alianza Francesa, a partir del fin de la gira centroamericana prevista, en enero del 2009.
25. Los artistas deberán notificar a la Alianza Francesa la fecha para recoger la(s) obra(s) ya que de no ser así, la Alianza Francesa no se hará cargo del envío y el participante tendrá 90 días naturales para recoger su obra.
26. Los autores seleccionados y premiados aceptarán que su obra sea publicada en cualquier medio para fines exclusivamente de difusión de la Primera Bienal de Fotografía Centroamericana.
27. Cada uno de los seleccionados firmará un contrato para autorizar la Alianza Francesa el manejo de su obra, para lo cual tendrá que entregar, junto con su obra final, copia de los siguientes documentos: Identificación oficial, y comprobante de domicilio. Si el autor no entrega dicha documentación su obra no podrá ser exhibida.
28. Los artistas deberán aceptar las cláusulas correspondientes a la obra.
29. PREMIOS
El aviso para dar a conocer a los ganadores se emitirá el mes de abril del 2008.
La lista de seleccionados se dará a conocer en la página web de la Alianza Francesa. www.alianzafrancesa.org.gt.
30. Las Alianzas Francesas no se responsabilizan de las obras que permanezcan después de las fechas indicadas y podrán disponer de ellas, según lo considere conveniente.
31. PREMIACIÓN Los premios serán entregados en la ceremonia de apertura de la muestra en el país respectivo.
32. MENCIONES El número de menciones honoríficas quedará a consideración del jurado.
33. PREMIO DE PÚBLICO Este reconocimiento será otorgado al autor cuya obra haya obtenido el mayor número de votos por parte de los visitantes a la muestra. Los visitantes tendrán derecho a ejercer un voto durante el período de exhibición. Este reconocimiento será entregado en un acto especial.
34. CONSTANCIA Se otorgará una constancia a los autores seleccionados.
35. CATÁLOGO Se publicará un catálogo de la bienal.
Cualquier circunstancia no prevista en esta convocatoria será resuelta por la Alianza Francesa.
Se considerará que quien inscriba y entregue obras para esta bienal conoce y acepta sin excepción cada uno de los requisitos para participar expuestos anteriormente.